我们的团队
李翀鸣律师
加州，纽约州，内华达州注册律师
简介：
李律师是美国加州、内华达州及纽约州联邦、州立法庭的注册出庭律师。现供职于Tam & Tam LLP洛杉矶合伙制律师事务所。
李律师是一名资深的美国商业法律师，在公司设立、融资及商业诉讼、贸易纠纷领域有逾十年的丰富执业经验。代表的客户包括众多美国本土和中国上市公司，如：Monster Cable、Fairchild Group、United Entertainment Partners、美图秀秀、港中旅集团、华谊兄弟、海航凯撒、北京文化、四川九洲、艾瑞咨询、九洲光电、沥高科技、科码新材等。
李律师自执业以来即专注于为跨国企业提供配套法律合规服务，代表逾百家科技初创及餐饮、教育企业处理其成立和运营、拓展合规事宜。对企业风控、合规、赴美签证、职业移民、跨国婚姻及对应的财产、税务规划亦有丰富经验。
李律师是［21世纪经济报道］等多家权威财经媒体的法律专栏作者，在南加州大学等一级学府开有法律专题讲座。
过往成功案例：
诉讼：
代理一家国内主板上市的通信产品制造商在美国提起诉讼、查封被告资产并胜诉，判决美国被告向国内客户支付近七百万美元的货款及罚息。
成功代理多家由国内产业资本发起的私募房地产投资基金处理与承建商的建筑瑕疵、工期延误诉讼并获相应赔偿。
成功代理一家大型安保公司就离职员工泄密、不正当竞争行为提起诉讼并获相应赔偿。
成功代理多位客户参与美国司法部、联邦调查局发起的反洗钱调查及后续的民事罚没诉讼，为客户追回了因有交易瑕疵，被行政、民事没收的数百万美元的资金。
成功代理多家主板上市的货运物流企业参与提单欺诈、违法进口的诉讼抗辩，为客户挽回数百万美元的损失。
成功代理多家因关税欺诈而被调查的美国本地货代企业、进口商，并最终为客户规避了逾百万美元的行政罚款。
成功代理多家企业、个人解决与Westfield、WLM等大型商业地产运营商的租约纠纷，为客户成功提前解约并获租金返还。
成功协助多家海外亚马逊卖家处理产品的商标、版权诉讼，并最终使卖家账户解冻，资金得以返还。
成功代理多家跨国公司处理其美国合资公司的合伙纠纷，对公司进行了有效清算或反向并购，使客户的北美业务得以继续展开。
成功代理多家国内主板上市公司处理其在美国与供应商、雇员的诉讼，并为客户避免损失。
合规：
帮助多家加州连锁的餐饮、教育集团开展内部劳工法合规及管理层培训。
帮助一家于港交所上市，估值超过五十亿美金的国内移动互联网企业建立美国分公司、研发中心及处理其产品本地化及合规事宜。
帮助多家在国内新三板上市的企业理顺其美国分公司的股权结构及管理架构，出具法律意见书协助企业在新三板成功上市。
交易：
代理多位高净值人士在美国置办大宗房产并设计交易结构使之能保护客户之隐私，同时对婚姻、遗产税议题进行有效规划。
代理多位跨国公司高管就美、中两地之资产及数字货币的交易拟定合同，顺利完成交易。
代理一家国内领先的通信芯研发、制造公司，参股美国一家行业领先项目并进行多项技术授权及转让。
代理一家国内主板上市文娱企业对一家美国的院线、Streaming分发商进行并购及向监管当局出具法律意见函。
代理多家国内鞋类制造商与美国多家主板上市企业拟定货物赊销担保，保护制造商应收账款之安全。
家庭、信托：
帮助多位跨国公司高管拟定婚前协议，妥善处理离婚事宜，保护其核心资产之安全及企业的有序经营。
帮助多位高净值人士设立家族信托，确保其家族、子女间在企业管理权和财富上的良好传承。
教育背景：
美国南加州大学法学硕士
广东外语外贸大学国际经济法法学学士。
撰稿、受访：
《长周期年回报10 -15%，美国加州住宅地产组合配置术》21世纪经济报道。
《离岸公司生前信托组合避税，三类美国高净值房产的资产传承术》21世纪经济报道。
《美国豪宅传承的QPRT减法：十年做低20%的应诉稅额》21世纪经济报道。
《一宗投资移民之诉讼回放》21世纪经济报道。
获邀讲座：
《在美创业融资法律讲座》 -- 南加州大学，主讲人。
工作语言：
英语、汉语普通话、粤语。